Протягом цих днів українські поселення у Бразилії приймають багатьох українців, які приїждають з цілого світу. Так в днях 27-30 серпня 2011 року в місцевості Іваї (Ivai) (Бразилія) проходила зустріч ректорів духовних семінарій УГКЦ, в якій взяв участь о. Олександр Левицький, ректор Івано-Франківської Духовної Семінарії.З 31 серпня до 4 вересня в місті Прудентополі (Prudentopolis) проходитиме V Сесія Патріаршого Собору УГКЦ, що присвячений покликанню до богопосвяченого життя, а від 4 до 11 вересня в місті Куритибі (Curitiba) відбуватиметься Синод Єпископів УГКЦ. В ці дні також відзначатимуть 100-ліття місійного служіння Сестер Служебниць та 120-ліття українських поселенців у Бразилії.

30 серпня ввечері прибули представники УГКЦ з України. Від Івано-Франківської Єпархії приїхали на зустріч Владика Володимир (Війтишин), Правлячий Архиєрей, о. Йосафат Бойко, Згромадження Воплоченого Слова, Синкел у справах монашества ІФ Єпархії УГКЦ та о. Олександр Левицький, ректор Духовної Академії. Від монастирів нашої Єпархії прибули о. Йосафат Мощич, настоятель Місійного Товариства св. Андрія, с. Августина, настоятелька Сестер Мироносиць, с. Марія Сліз, настотяелька сестер Згромадження Воплоченого Слова з с. Марією Замилування.

Вже у Києві в аеропорту зустрілися з іншими владиками та представниками інших єпархій (священики, монахи, монахині і миряни), відтак нові приєдналися у Франкфурті, а деякі вже в Ріо де Женейро. Зробивши пересадку в Ріо де Женейро прилетіли до Куритиби, де нас зустрічали у вишивках бразилійські українці. Ми мали урочистий обід та відвідали український клуб “Полтава”. Ввечері переїхали до міста Прудентополя, де власне проходитиме Собор “Про Богопосвячене Життя в УГКЦ”.

Тут нас зустрів сам Блаженніший Святослав, який після візитації Аргентини прибув, щоб бути на Соборі і на Синоді.

Просимо всіх про молитву за успішне проведення запланованих заходів.

о. Йосафат Бойко, ВС (з Бразилії)

В ці дні ми довідалися з новин, що Блаженніший Святослав Шевчук перебуває з візитом в Аргентині, а за кілька днів Він прибуде до Бразилії.  Думаємо, що цікаво буде нам знати більше про цей Собор, цю незвичну подію в житті нашої Церкви:

(Джерело: http://br.osbm.info, о. Василь Цимбалістий, ЧСВВ)

Від 1-го до 4-го вересня ц.р. у Прудентополісі проходитиме П’ятий Собор Монашества Української Греко-Католицької Церкви. У ньому братимуть участь: Глава нашої Церкви Блаженніший Святослав Шевчук, Секретар Східної Конґреґації Архиєп. Василь Киріл, чимало наших Владик, священиків та членів Богопосвятних Згуртувань нашої Церкви – Чинів, Згромаджень та члени Світського Інституту Катехиток Христового Серця. Після Собору Монашества в Куритибі здійсниться інша важлива подія – черговий Синод Єпископів нашої Церкви.
Очевидно, що для нашої Української Церкви в Бразилії бути осідком таких великих подій, як Собору монашества і Синоду Єпископів – це велика честь та одночасно визнання з боку Проводу нашої Української Церкви в Бразилії за її розвиток. Без сумніву, що великий розквіт Української Церкви в Бразилії не здійснився би без столітньої відданої праці в тій країні тамтешніх богопосвятних Згуртувань. Отці Василіяни працюють у цій країні від 1897 року, Сестри Служебниці від 1911 року. На початку 1930-х років о. Омелян Ананевич заснував там Згуртування Сестер Катехиток Св. Анни, а 1940 року о. Христофор Миськів, ЧСВВ, заснував у Прудентополісі перший у Східній Церкві Світський Інститут Катехиток Христового Серця. На початку 1970-х років туди прибули Сестри Св. Йосифа, а наприкінці 1970-х років – Сестри Василіянки. Під сучасну пору ці жіночі богопосвятні установи налічують понад 500 членів.
Ці богопосвятні установи в Бразилії становлять велику душпастирську силу, на яку можуть постійно числити єпископи та священики. Члени тих згуртувань своєю молитвою, своїм християнським свідченням та відданою працею оживлюють кожну нашу церковну громаду. Вони підтримують у людей віру в Христа Господа, а особливо в дітей і молоді, постійно проводячи катехизації, навчання наших церковних і релігійних цінностей тощо. Монастирі і доми тих богопосвятних людей, від самого початку нашого поселення в Бразилії, завжди були дійсним прибіжищем людей. До них народ звертався за допомогою у своїх душевних і тілесних потребах, особливо більш віддалених місцевостей від осередку, там де не було постійного священика.
У Бразилії від початку минулого століття і донині всі нові покоління виростали під духовною опікою священиків та членів богопосвятних жіночих установ. Саме тому, наша громада в тій країні найкраще зберегла свої церковні і народні вартости, особливо віру і любов до своєї Церкви, рідну мову та інші цінности. Наша Католицька Церква в Бразилії нині має понад 240 українських церков, приблизно 80 монастирів і богопосвятних домів, 100 священиків, серед яких 80 василіян, а 20 єпархіяльних та трьох єпископів. Читати повністю…

Згідно рішень Синоду Єпископів УГКЦ, який відбувся 2-9 вересня 2010 року у Брюховичах (Львів), знаємо, що:

1. 2011 рік, як і попередній 2010, є присвячений темі християнського покликання з особливим наголосом на покликанні до богопосвяченого життя;
2. Єпископи рекомендують нам молитися за покликання до богопосвяченого способу життя – у родинах у парафіях;
3. 31 серпня – 3 вересня 2011 року у Бразилії відбудеться V Сесія Патріаршого Собору «Про Богопосвячене життя в УГКЦ».

У Соборі в м. Прудентополі (Парана, Бразилія) візьмуть участь  також і представники нашої Єпархії (фото є Єпархіального Собору в м. Івано-Франківську, лютий 2011).

Візьмуть участь у Соборі: Кир Володимир Війтишин, Єпископ Івано-Франківський УГКЦ, о. Йосафат Бойко, ВС, синкел у справах монашества ІФ Єпархії УГКЦ, о. Олександр Левицький, ректор ІФ Духовної Академії; як настоятель Місійного товариства св. Андрія братиме участь також о. Йосафат Мощич.

Мета Собору:

Визнати і засвідчити особливу цінність та життєву необхідність богопосвячених осіб в житті Церкви.

Завдання Собору:
1. Створення необхідних умов для розвитку покликань до богопосвяченого життя.
2. Всестороння допомога Церкви спільнотам богопосвячених осіб в здійсненні їхнього післанництва.
3. Плекання місійної духовності в житті богопосвячених осіб.

Гасло Собору:  «Ви світло для світу, ви – сіль землі» (Мт 5, 14).

Мотто Собору: «Богопосвячені особи у Церкві і для Церкви» (Іван Павло II “Vita Consecrata” III).

Заплановані такі заходи по проведенню Собору:

Середа, 31 серпня
Реєстрація учасників Собору та відкриття Собору.

Четвер, 1 вересня

Тема першого дня: «Божий поклик».

П’ятниця, 2 вересня
Тема другого дня: «Післанництво богопосвячених осіб».

Субота, 3 вересня
Тема третього дня: «Виховання (формація) богопосвячених осіб».

Неділя, 4 вересня
Божественною Літургією завершується Собор.

При нагоді відзначатиметься 100-ліття місії Сестер Служебниць у Бразилії та 120-ліття української міграції у Бразилії.

З 5 по 10 проходитиме Синод Єпископів УГКЦ.

Тому просимо про молитву за делегацію від нашої Єпархії на Соборі у Бразилії та за наших єпископів, які зберуться на Синод.

Комісія у Справах Монашества ІФ Єпархії УГКЦ

23 серпня цього року будівництво нашого Монастирського Храму Свв. Кирила і Методія  відвідав Преосвященний Владика Софрон (Мудрий). Він поблагословив завершальні нелегкі роботи під куполом, бо саме від їх закінчення залежить подальше перекриття церкви.

Владика Софрон висловив радість від того, що з моменту його останнього перебування біля храму було виконано дуже багато робіт, і що помалу робота просувається, а головне – вона не зупиняється.

Також Владика Софрон відвідав наш Монастир.

Ми завжди памятаємо, що саме Владика Мудрий благословив створення нової парафії на масиві Долина с. Крихівці і до якої також відносяться дачі, землі яких належать до Загвіздянської Сільської Ради.

Дякуємо Господу Богу за всі Його ласки, та Владиці Софрону за його молитви і благословення. І тішимося, що Владика завжди знаходить час, що нас відвідати.

Прес-центр парафії

Сьогодні, як і кожної середи, Святійший Отець проводив загальну аудієнцію (зустріч) з вірними. Вона відбулася в дворику літньої папської резиденції в Кастель Ґандольфо. Папа згадував свою поїздку до Іспанії на Світовий День Молоді, а між іншим, привітав українців, в присутності групи українців, з Днем Незалежності.

Зокрема Папа сказав: «Від щирого серця вітаю прочан з України, які саме сьогодні святкують двадцяту річницю незалежності своєї держави, історія та культура якої у незгладимий спосіб позначені християнськими цінностями. Дорогі друзі, бажаю, щоб ця важлива річниця пробудила у вас та ваших співгромадян живе прагнення завжди діяти на користь справедливості, миру та спільного добра. Слава Ісусу Христу!».

Зустріч відбулася, як повідомляє Радіо Ватикан, з ініціативи Посольства України при Апостольській Столиці, щоб отримати благословення Папи з нагоди головного державного свята.

Дякуємо, Святійший Отче, і просимо Вашого благословення для нашого народу.

о. Йосафат Бойко, ВС

“Можна вибрать друга і по духу брата, та не можна рідну матір вибирати.

Можна все на світі вибирати, сину, вибрати не можна тільки батьківщину”

(В. Симоненко).

ЗВЕРНЕННЯ
Блаженнішого СВЯТОСЛАВА,
Верховного Архиєпископа Києво-Галицького УГКЦ,
з нагоди 20-літнього ювілею Незалежності України

Дорогі в Христі співвітчизники!

З нагоди 20-ї річниці державної Незалежності України щиросердечно вітаю всіх вас, в Україні та на поселеннях сущих, і єднаюся з вами у подячній молитві до Всемогутнього Господа за неоціненний дар свободи для рідного народу і нашої держави. Цими днями ми також згадуємо із вдячністю наших славних попередників, які століттями підносили свої молитви до Неба: «Боже, великий, єдиний, нам Україну храни!». Вшановуємо рівно ж і тих, хто боровся за здобуття цієї незалежності, складаючи до вівтаря Вітчизни плоди своєї жертовної праці, а часто і цвіт свого молодечого життя. Хай воздасть Господь своїми щедротами тим, хто передав нам цю почесну естафету державотворення.

Святкування нашого національного ювілею – це не лише причина для радості та вдячності, а й прекрасна нагода для глибших роздумів над тим, якої держави ми хочемо і потребуємо. Напевно, не помилимося, якщо ствердимо, що бажаємо жити в державі, в якій основними засадами соціального, економічного, політичного та інших вимірів життя народу є чесність, справедливість і відповідальність.

Чесність і справедливість є різними гранями однієї й тієї ж сутності. Суспільна справедливість ґрунтується на особистій чесності, а чесні громадяни є надійною опорою справедливої влади. Творячи старозавітний Ізраїль як боговибраний народ, Господь дає Мойсеєві такий наказ: «Суддів та урядників настановиш собі в усіх містах своїх, які Господь, Бог твій, дає тобі по племенах твоїх, і вони будуть судити народ справедливим судом. Не викривиш закону, не будеш дивитися на особу і не візьмеш підкупу, бо підкуп осліплює очі мудрих і викривлює слова справедливих. Ти мусиш чинити по щирій правді, щоб жити на світі й безпечно володіти землею, що її Господь, Бог твій, дає тобі» (Втор. 16, 18-20). Читати повністю…

Ми живемо у часі, коли є дуже поширений релятивізм, тобто, коли під сумнів ставиться правда, яка є одна по своїй природі. Релятивізм сприяє тому, що кожен думає, що хоче і як хоче про одну і ту саму річ, і не старається пізнати правду, тобто не прагне бути реалістом.

Папа Венедикт XVI неодноразово звертав увагу вірних на небезпеку релятивізму для добра людини, оскільки саме релятивізм є одним з найгостріших викликів, що стоять сьогодні перед Церквою та її інституціями. Суспільство часто робить його (релятивізм) своїм кредо, тобто кожен має «свою правду» і бракує світла правди. Говорити про правду «одну і єдину», яку покликана пізнавати людина, може бути небезпечним, а відтак всі цінності стають відносними, а отже і духовні цінності. Простими словами – релятивізм (відносність) противиться реальності і правді. А Церква покликана голосити правду і виховувати вірних у правді.

Дійсно в ці дні, коли весь Католицький світ переживав таку величну подію Світових Днів Молоді, коли з нашої Батьківщини поїхало також багато  паломників (згідно даних офіційного сайту УГКЦ – 550 представників від УГКЦ, а ще багато вірних римо-католиків), коли світові ЗМІ багато часу присвячували висвітленню цієї неординарної події (ця подія стала найбілшим зібранням молоді на планеті), в нашій країні про це мало хто і мало що знали.

Богу дякувати, деякі сайти (http://catholicnews.org.ua, http://www.credo-ua.org, http://dyvensvit.org, www.pkm.if.ua) старалися про це висвітлювати і то крок-за-кроком. Це велика і надзвичайно цінна праця людей, які готують і перекладають з іноземних джерел матеріали, що сприяють бути кращими і добрішими, які, по своїй суті, є конструктивними. Про телебачення можна сказати мало, бо транслювали мало і те, що коментували було сумно.

Зустрічаю у ці дні багато людей, які знали, що наша Молодь Воплоченого Слова поїхала до Іспанії на Світовий День Молоді та зустріч з Папою. Одне з найперших запитань багатьох було: «Як там вони з тими протестами? Чи то правда, що іспанці проти приїзду Папи?». Ці запитання були наслідком того, що люди дивилися новини по телебаченню.

Протести були, але скільки людей протестували у порівнянні з кількістю людей, які брали участь?  Люди протестували, бо не хотіли, згідно їхнього твердження, щоби візит Папи фінансувався за рахунок їхніх податків у час економічної кризи.

Відповідь на ці протести дуже проста. Не треба бути великим освіченим економістом, щоб сказати, що за такої участі туристів – учасників СДМ – багато грошей залишиться в Іспанії. «Ми не хочемо платити за Папу» – під таким гаслом на головній площі Мадрида вийшли  багато іспанців.

Гарне пояснення світові дав Оргкомітет СДМ, розклавши по поличках всі фінансові сторони таких зустрічей.

Тут хочу процитувати Католицького Оглядача (http://catholicnews.org.ua/skilki-koshtuvav-ispaniyi-vdm#point): Скільки коштував Іспанії ВДМ? Читати повністю…

Світ потребує вашої віри, – проповідь Папи на закінчення Всесвітнього Дня Молоді в Мадриді

Дорогі юнаки та дівчата,

Одночасно з відправою Євхаристії ми наближаємося до кульмінаційного моменту Всесвітнього Дня Молоді. Коли я бачу тут вас, яких так багато прибуло з усього світу, моє серце наповнюється радістю, і я думаю про особливу любов, з якою Ісус дивиться на вас. Так, Господь любить вас і називає вас своїми друзями (пор. Ів. 15,15). Йде вам на зустріч і хоче супроводжувати вас на вашому шляху, щоб відкрити вам двері до повноти життя і зробити вас учасниками Його зв’язку з Отцем. Зі свого боку, усвідомлюючи велич Його любові, ми хочемо відповісти взаємністю на неї, постановляючи поділитися отриманою радістю з іншими. Впевнений, що тут зараз присутні багато людей, які відчувають, що постать Христа захоплює їх, і хочуть Його ліпше пізнати. Бачать, що Він і є відповіддю на багато їхніх особистих тривог. Але хто Він такий насправді? Як це можливо, що хтось, хто жив на землі дуже багато років тому, якось пов’язаний зі мною сьогодні?
У Євангелії, яке ми з вами почули (пор. Мт. 16,13-20), описані два різні способи, через які можна пізнати Христа. Перший полягає у знанні зовні, яке характеризується мимовільною думкою. На запитання Ісуса: «За кого народ вважає Мене, Сина Людського?» Учні відповідають: «Деякі за Івана Хрестителя, інші – за Іллю, треті –за Єремію або одного з пророків». Тобто, всі розглядають Христа як ще одного релігійного діяча, поряд з раніше відомими. Потім, звертаючись до учнів, Ісус запитує їх: «А ви за кого Мене маєте?». Петро відповідає словами, які є першим сповідуванням віри: «Ти Христос, Син Бога Живого». Віра, яка виходить за рамки простих емпіричних чи історичних даних, в стані осягнути таємниці особи Христа в Її глибинах.
Читати повністю…

19 серпня в той день, коли в Україні святкували Преображення Господнє, в столиці Іспанії було маса заходів у рамках СДМ. Пригадуємо, що напередодні туди прибув Святіший Отець Папа Римський. В п’ятницю зранку відправив приватно Службу Божу у каплиці Апостольської Нунціатури у Мадриді.

Потім відбувся візит ввічливості Святішого Отця до Їх Величностей короля Хуана Карлоса та королеви Софії. Вселенський Архиєрей був прийнятий згідно із протоколом, належним главам держав. А сама зустріч мала неформальний характер. Як зазначеному у короткому прес-комюніке, король і королева висловили вдячність і гордість з приводу того, що саме Мадрид був вибраний місцем ХХVІ СДМ. Відбулась приватна розмова Папи з іспанським королем, зустріч з іншими членами королівської родини, обмін подарунками. Зустріч пройшла в приватній резиденції королівської родини, Палаці Сарсуела, що розташований на передмісті.

Об 11.30 Папа мав зустріч з молодими монахинями, членами різних Чинів і Згромаджень. Ця зустріч з богопосвяченими особами пройшла у внутрішньому подвір’ї монастиря монументального історичного комплексу Сан-Лоренсо-де-Ель-Ескоріаль, заміського палацу іспанського короля Филипа ІІ, розташованого 50 км. від Мадриду. Цей палац був споруджений між 1653 та 1594 роками. Базиліка святого Лаврентія належить до найкращих архітектурних перлин Іспанії, а весь комплекс входить у склад всесвітньої спадщини людства.

У цій зустрічі ній взяло участь понад 1600 черниць, серед яких були також і монахині-затворниці, які отримали особливий дозвіл на цей день залишити свої контемплятивні монастирі.

Відтак Папа зустрівся з молодими викладачами університетів, мав обід з 12-ма ююнаками і дівчатами, по двоє з кожного контитенту світу та Іспанії, мав розмову з Прем’єр-міністром, а завершив свій день чудовою спільною з молоддю молитвою Хресної дороги в центрі Мадриду.

Цінні речі, на які наш духовний Отець звертав увагу вірних у своїх промовах, повинні залишити слід і стати стимулом для втілення цих навчань.

 Звертаючись до монахинь, Папа нагадав, що кожна харизма є євангельським словом, яке Святий Дух пригадує своїй Церкві. Читати повністю…

Дорогі приятелі у Воплоченому Слові! Незважаючи на масу літніх заходів, ми встигли підготувати для Вас новий випуск нашого Парафіяльного Вісника. Його ми присвятили темам літніх заходів (християнським таборам, Всесвітньому Дню Молоді) та празнику Господнього Преображення.

В цьому номері Ви зможете прочитати про наші християнські літні табори та про Світовий День Молоді у Мадриді, де 50 чоловік нашої молоді бере активну участь. А зараз пропонуємо Вам слово-науку до Вісника з нагоди Преображення Господнього, вітаючи кожного з Вас з нагоди цього празника.

“Глянемо спочатку на Таїнство Преображення, а відтак побачимо як Господь прагне «преобразити» кожного з нас у житті, преображаючись перед своїми учнями на горі Тавор.

Преображення на горі Тавор є унікальним моментом з життя Ісуса Христа. Господь об’являється своїм учням – Петрові, Якову та Іванові – не просто як людина, але як Син Божий, як Бог. Учні мають нагоду споглядати Його Божу природу, яку Він їм відкриває. Святий Йоан Дамаскин, пояснюючи це таїнство, вчить, що Христос узяв із собою Петра, щоб той, який прилюдно визнав Христове Божество, отримав підтвердження свого визнання і від Небесного Отця. Господь узяв на Тавор Якова, бо той мав бути першим єпископом Єрусалима і першим з апостолів повинен був віддати своє життя за Христа. Також Спаситель зробив свідком Своєї переміни й апостола Йоана, бо той був його улюбленим учнем і дівствеником. Євангелист Йоан (Йо. 1,1), збагнувши Христове Божество на Таворі, опісля у своєму Євангелію писав: «Споконвіку було Слово, і з Богом було Слово, і Слово було — Бог». 

Ці три учні були свідками Преображення Господнього на Таворі, а відтак стануть і свідками Його Страстей у Гетсиманському саду. Христос преобразився перед ними і ця зміна («обличчя його засяяло, наче сонце, а одежа побіліла, наче світло» (Мт. 17,2) глибоко запала в їхнє серце, бо саме ці апостоли писали згодом про цю подію. Апостол Петро скріплює свою віру у Христа споминами про Преображення, називаючи себе «наочним свідком його величі» і кажучи, що Христос «прийняв від Бога Отця честь і славу, коли до нього прийшов такий голос від величної слави «Це мій син любий, якого я вподобав». Він також додає, що, коли він був на святій горі, то чув цей голос «як сходив з неба» (пор. ІІ Пт 1,16-18). Святий Євангелист Йоан також згодом напише: «І ми славу Його бачили – славу Єдинородного від Отця, благодаттю та істиною сповненого» (Йо. 1,14). Читати повністю…